

Personnages oav 3: cas kyoko tohno
Kyoko Tohno : C'est le personnage principal de ce troisième oav. Elle rencontre Tokuoka dans un coin isolé du Japon. Là, ils cherchent des indices et découvrent des renseignements concernant l'Epitaphe du Crépuscule.
Le père de Kyoko
: Tokuoka et Kyoko le rencontrent par hasard et il les prend en voiture. C'est alors qu'il leur apprend que quelqu'un d'autre lui a demandé, plus tôt dans la journée, de traduire une partie de l'Epitaphe du Crépuscule. Il a bien sur décliné l'offre de cette personne.
La mère de Kyoko
: Elle aide Kyoko en lui donnant des informations concernant le lieu où elle se trouve. Elle est opératrice et connaît beaucoup de choses à propos de ce lieu.
Kuro no Bito/Satou Ichiro
: Cet homme mène nos deux compagnons à Hida en leur laissant des indices. Il en sait beaucoup sur l'Epitaphe du Crépuscule. C'est un agent d'Helba. Il aide Kyoko et Tokuoka quant à ce qu'ils doivent faire ensuite.
"Grandma" : C'est une étrange et mystérieuse vieille femme qui donne un indice à Tokuoka.
Tokuoka Junichuro : On le retrouve dans ce troisième opus accompagné de Kyoko à la recherche d'Hida, recueillant des indices à propos de l'Epitathe du Crépuscule.
Mai Minase : Elle reçoit un mail étrange de Tokuoka, elle l'apelle donc pour savoir ce que ça signifie. Ce n'est autre que le prochain indice, car il ne lui a envoyé aucun mail..
Yuki Aihara : Elle fait aussi une apparition. Tout comme Mai, elle apelle Tokuoka à propos du mail étrange qu'il lui a envoyé. Cependant, il ne lui a rien envoyé, c'est encore un indice.