Episode 5 : « Perte de confiance »

Une nouvelle perturbation se fait ressentir dans le jeu et cela semble perturber le bras d’Ovan.
Tabby est encore sous le choc de son agression tandis que les autres membres de la brigade se demandent s’il y aurait un rapport avec l’agression dont Gord aurait aussi été victime.
Les Tan ont récupérés un objet spécial qui ressemble a celui de Haséo et veulent connaître son utilité.
Shino et Ovan observent des changements dans un Lost Ground et discutent des agressions qui ont frappées Haséo et Tabby.
Les objets spéciaux que possèdent les Tan et Haséo semblent faire partie des vestiges d’une ancienne version de The World et les Tan comptent l’utiliser pour faire bouger la brigade. Ainsi Tawaraya va donner leur unique exemplaire a Sakisaka en lui avouant qu’il ne connaît pas son utilité mais que Ovan la connaît surement.
D’après les dires de Phyllo, les agressions auraient toutes un rapport avec la brigade car B-set aussi en a été victime.
Elle apprend à Haséo que c’est Ender qui en est l’auteur.
La brigade part à la recherche de Virus Core, des objets que l’on ne trouverait que dans des Lost Ground, c’est alors que Ender fait son apparition et les oblige à fuir.
Suite aux dernier évènements Haséo doute sur la brigade et son utilité en son sein.

Que sont les Virus Core ? A quoi servent-ils ? Pourquoi Ender Traîne-t-elle autour de la brigade ?