Episode 6 : « Conflit »

Les membres de la brigade doutent sur Haséo et son possible lien avec les Tan. Phillo le pousse a prouver son innocence. Pendant ce temps, Sakisaka part a la rencontre de Tawaraya qui va lui proposer une alliance. Juste après, Sakisaka rejoint Tabby et Shino pour une mission : chercher des Virus Core dans les tableaux classiques (ici une caverne) et plus dans les Lost Ground. Un bug apparaît dans la caverne, des rayon lumineux la traversent et effacent les données qu’ils touchent. Tabby est touchée. C’est a ce moment la que Ender fait son apparition et les attaque. C’est alors que Haséo arrive et les protège. La, il est pris d’un mal étrange qui fait disparaître le bug. Ender fait comprendre qu’elle conaissait déjà Sakisaka, se qui fait douter Tabby.
Le combat contre Ender reprend, qui en sortira vainqueur ?