Episode 7 : « Intrigue »

Sakisaka rend le Virus Core a Tawaraya et cesser toute activité avec lui. La brigade craint les agressions répétées dont ils sont la cible mais Shino ne baisse pas les bras et les encourage a être prudents.
La rumeur circule comme quoi la brigade serait la cible des Tan et que des infos sur la clé auraient été trouvées.
Gord, qui en veut toujours a Ovan, essai de piquer un Virus Core a Phillo mais se fait battre presque instantanément.
Ovan décide de repartir a la chasse aux Virus Core dans les Lost Ground. Haséo en visite un quand un bug apparaît et laisse une trace étrange sur le sol. Durant les recherches dans les cascades avec Sakisaka et Tabby,Haséo remarque le même signe qu’il avait vu auparavant.
L’un de ces signes s’illumine et teleporte nos amis. Pendant ce temps, les Tan se préparent a trouver la clé du crépuscule avant Ovan …