Episode 8 : « Commencement »

La téléportation a finalement ramené le groupe aux cascades ce qui les intriguent. Ils continuent leurs recherches et se rendent à la cathédrale. Sakisaka et Tabby disparaissent dans le décor et Ender en profite pour apparaître mais repart tout aussi rapidement sans agir. De retour a la base, Shino annonce que Sakisaka et Tabby sont revenus sains et saufs. Parallèlement, Gord cherche aussi les âmes virus et part affronter un groupe de PK pour en récupérer un.
Haséo emmène Shino dans un tableau qu’il pense être un portail ouvrable grâce aux Virus Core.
En Visitant un autre lost Ground, il trouve un Virus Core après être téléporté par le signe étrange.
Les Tan dévoilent leur véritable intention vis-à-vis d’Ovan. Quelle est-elle ? Ovan va-t-il enfin agir ?