Episode 9 : « Mellée »

La brigade se rend au “portail”. Gord veut y aller pour affronter Ovan mais B-set essai de l’en empêcher sans succès. Peut après son arrivée sur le terrains, les Tan apparaissent également pour attaquer la brigade. Malgré ses convictions, Gord se mêle du combat.
Parallèlement, Sakisaka est partis récupérer le Virus Core de Tawaraya de gré ou de force.
Alors que la brigade semble en mauvaise posture, B-set apparaît et décide de les aider.

Le combat fait rage, qui l’emportera ? Sakisaka récupérera-t-il le Virus Core ?