Episode 10 : « Disparu »

Après avoir regroupé les Virus Core, le groupe est téléporté, suivis par les Tan. Ovan avance pendant que les autres retiennent les assaillants, c’est alors que Naobi, le chef des Tan fait son apparition devant lui. Il réussit a le piéger et à voler les données de son personnage.
La disparition soudaine d’Ovan fait douter Sakisaka qui pense qu’il a trouvé la clé du crépuscule et l’a gardée pour lui. Shino menace de rendre publiques des informations sur le trafic illégal des Tan elle se doute de leur implication dans cette disparition.

Qu’est-il réellement arrivé a Ovan ? Que recherche réellement Naobi ?