Episode 17 : « La forêt de la douleur »

Haséo progresse dans la forêt de la douleur. Une fille est envoyée par les successeur de Tan pour le pister.
Elle lui révèle que la forêt est un Lost Ground lancé par les administrateurs.
Tri-Edge apparaît devant Ovan. La confrontation l’oblige utiliser mon mystérieux bras. Finalement Tri-Edge s’enfuit.
Haséo croise Taihaku. Il envisage la possibilité que la forêt est interminable.
Khun propose a Tabby de rentrer dans sa guilde pour aider les débutants mais elle refuse.